Ditto
Day 40 after signup
New in Ditto: Get an assessment of your live product copy
Plus: component versioning, style guide imports, and other releases this month
Why it works
- Lead with the most substantial release and explain its practical value before moving into smaller changes.
- Group related improvements into scannable sections so readers can quickly find updates relevant to their workflow.
- Balance product news with useful resources and a direct invitation to reply, giving readers more than one way to engage.
How it is built
- Date and greeting
- Featured release
- Product improvements
- Additional updates
Email copy
November 11, 2026 Hey there, 👋 There’s a lot in this one, plus an open call for anyone interested in joining our beta program to test out some exciting upcoming releases. So make sure to read until the end! Get a full audit of all your live copy, with Ditto Scan Run a scan of your live codebase and get an actionable report card for your product copy that’s live right now. It flags typos, grammar errors, punctuation mistakes, inconsistent terminology, and more. Teams will still get everything Ditto Scan sets up: recommended library components, imported translations, and developer IDs. The same scan now also ranks the quickest fixes to take action on, so you know where to start. Ditto Scan is a single CLI command you can run any time. Read more about how to run it yourself here: Audit your copy → Library component versioning In your Ditto library, edit a component without instantly changing every project that uses it. Instances stay connected to their component, and they update only when you choose. Edit in your library, then publish. Saved changes are marked Modified until you publish them. Publish components one at a time, or select several from the Publish button in your library. Review updates before you apply them. When a new version is published, its instances show that an update is available. Compare the current text with the latest version, then update. You can also update all stale instances at once. Need one-off copy? Detach the instance and save your edit as a regular text item. Import your existing style guide If your writing guidelines already live in a PDF, Ditto can turn them into a style guide. Import a style guide in the web app, and Ditto drafts the rules. You approve them, revise them, or ask for changes. Each rule links to the part of your PDF it came from, so it’s easy to check against the original. Any guidance Ditto couldn’t turn into a rule shows as an import note. Prefer working in your AI tool? You can also create a Ditto style guide from an existing style guide with your agent through the Ditto MCP. Agent edits in your Ditto activity log When a teammate’s AI agent edits text or makes a change in Ditto, the activity log now records it next to everyone else’s changes. If an agent gets something wrong, you can revert to an earlier version. Never miss a change, with a running audit trail of every copy decision, made by human or agent. Find Ditto in the Claude Directory Ditto is now an official connector and a plugin in the Claude Directory! Connect Ditto to Claude to get agents working smarter: Set up Ditto projects in minutes, automate copy reviews, simplify dev handoff, and much more. Learn more about what you can do with Ditto + Claude. Bullet points are now in Ditto Text items can now be formatted as bulleted lists. You’ll find the option to add bullet points in the formatting bar alongside other rich text controls like numbered lists and indents. A few more updates: Search added to Ditto style guides. Search your style guides by rule titles, descriptions, and examples. Figma autolinking, set by workspace. New workspace settings control whether copy-pasted linked layers stay linked by default. Admins can lock it so it can’t be changed person by person. Spelling and grammar fixes without writing a rule. Magic Edit now includes a default spelling and grammar rule, so corrections work from day one. Every instance of a component in one place. The instances panel now lists all of a component’s instances, not just the ones in a project frame view. Frame links open frame view, and everything else opens text view. Are you working in agentic workflows, or directly in code? We're building something new, and we’re on the hunt for design partners to test out exclusive beta features! Note: All design partners need access to GitHub with at least one code repository. If you want to be first to try out some exciting new capabilities, respond to this email and we’ll get you set up. M