Your guide to the latest science-backed sleep tips
‌
Welcome to The Rest Report
For years, I woke up around 3am: heart pounding, mnind racing, staring into the dark and wondering why my body wouldn't let me rest. I tried everything I was told to try. Nothing stuck.

Things took a turn when my young son also stopped sleeping. His sleep apnea diagnosis pulled me into a year-long search for answers — talking with doctors, researchers, and therapists who helped me understand how deeply sleep is tied to breathing, hormones, light, sound, and safety in the nervous system. Somewhere in the middle of helping him sleep again, I finally found relief for myself, too.


That’s why I created The Rest Report: Conversations on Sleep and Well-Being. It’s a resource for those who want to understand and improve their nightly sleep.

Welcome to The Rest Report
Every issue, I’ll explore one big question — from why we wake up at 3am, to how hormones hijack our rest, to what sound does to the sleeping brain. I’ll talk to the scientists, therapists, and thinkers who helped me find answers and each time, I’ll leave you with one thing you can try tonight.

If you’ve ever whispered to yourself in the middle of the night “I just want to rest,” you’re in the right place.

► Let’s figure this out together
Signed, Nathalie - GM, BetterSleep
Ipnos Software Inc. ©2026
615 Boul. René-Lévesque O, Suite 1010, Montreal, QC, H3B 1P5

This email was sent to you@example.com

Unsubscribe • Privacy Policy • Terms of Service
‌