Boost your sales this holiday season with these 8 restaurant gift card promotion and marketing ideas.