If nobody has ever asked your team that question, “nothing, I’m good” is the safe answer. They don’t know yet what happens if they say something real. Will you be annoyed? Will it come up in their review?
A few things help. Make the question smaller. “What do you need from me?” is big and open, while “What’s one thing that would make this week easier?” is much easier to answer honestly. Go first, too. Tell them something you needed this month and who you asked. It shows them what a real answer sounds like, and that asking for help doesn’t cost you anything.
Then ask again next week, in the same spot in the 1-on-1. The first answer is usually the polite one. The real one tends to show up after they’ve watched you ask a few times and mean it.